Wall Street is betting on a clear midterm result. A contested count could rattle already edgy markets — and these sectors