The IRS is paying closer attention to funds that aim to slash taxes. What could be next for investors

'Tax aware' ETFs and an elaborate ETF conversion maneuver aimed at sharply cutting tax liability are in the agency's crosshairs.