These decisions you make in your 20s — not your income — determine whether you’ll spend decades in debt or retire comfortably