India's inflation rises to 4.82% in August, marginally exceeding forecasts

India's inflation in August accelerated for the tenth month straight to 4.82% in August amid rising food and fuel prices.