Psilocybin prevents chemotherapy-induced peripheral neuropathy through mitochondrial trafficking preservation